Mettere in croce heißt wörtlich ans Kreuz schlagen. Im übertragenen Sinne: rügen, heftig kritisieren.

Bei jedem Meeting rügt man uns, weil wir die erwarteten Absatzziele nicht erreicht haben.

Ich würde das - wenn überhaupt verwenden - etwas relativieren : ... haben uns regelrecht gekreuzigt ...

... das mag aber eine persönliche Abneigung gegen diese Art von Ausdrücken sein, die sich auf Gewalttaten beziehen ...