•  
  • Тема

    gudoi ?

    Источники

    Hallo,


    meine Nachbarin verwendet in Gesprächen mit ihrem Sohn häufiger das Wort "Gudoi" (so klingt es wenigstens). Da ich nicht weiß ob nicht doch einen abwertenden Charakter hat, wüsste ich gerne, ob jemand etwas mit dem Wort anfangen kann? - Das Wörterbuch half mir da schon mal nicht.


    Vielen Dank!

    АвторLajenka (352782)  05 Aug 21, 21:53
    Комментарий

    Ohne weiteren Kontext kann man da nur raten. Mir fällt spontan als einziges Wort, das phonetisch so ähnlich klingt, nur худой ein - dünn. Ein vollkommen neutraler Begriff. Ist der Sohn denn besonders dünn? ...

    #1АвторKübelchen (837721) 06 Aug 21, 10:09
    VorschlagEs kann das Wort "кудой?" bedeuten, dass heißt das unkorrekt (wegen Dialekt) gesagt Wort куда? (Kuda?=wochin)
    #2АвторSei.fertig (1334093)  15 Aug 21, 14:03
    VorschlagAuch habe ich jetzt für mich geöffnet, dass Gudoi eine alte russische Name ist )))
    #3АвторSei.fertig (1334093) 15 Aug 21, 14:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Пиньин
     
  • Клавиатура
     
  • Спецсимволы
     
  • Транскрипция
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt