Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    tiene su

    2­ Antworten
    Betreff

    tiene su

    Quellen

    PIPPI CALZELUNGHE von Astrid Lindgren

    "Prendete nota" ingiunse alle segretarie con voce gelida la signorina Rosenblom.

    "Sì, prendete nota!" le incoraggiò Pippi. "E aggiungete che fa anche molto bene applicarsi le sanguisughe e bere un po' di petrolio caldo prima di coricarsi: tiene su!"

    Kommentar

    Zwei kleine Wörter, aber die verstehe ich leider nicht.

    Verfasser ingrid336 (1007932) 07 Sep. 21, 11:22
    Kommentar

    (Questo) tiene su - das hält gesund.

    #1Verfasser sirio60 (671293) 07 Sep. 21, 18:39
    Kommentar

    Vielen Dank, Sirio.

    #2Verfasser ingrid336 (1007932) 08 Sep. 21, 10:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt