Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Nutzungsdauer Handy

    Sources

    Hallo Zusammen ;)


    wie würde man denn am besten die "tägliche Nutzungsdauer eines Handys" übersetzen ?


    mfg

    thx

    Comment

    Hallo Zusammen ;)


    wie würde man denn am besten die "tägliche Nutzungsdauer eines Handys" übersetzen ?


    mfg

    thx

    Authormesiegi (719203) 21 Sep 21, 09:56
    Comment

    daily usage time /  average time spent daily on a (mobile / cell) phone

    #1Author no me bré (700807) 21 Sep 21, 10:35
    Comment

    Also die Leute, die entsprechende Apps anbieten, die diese Nutzungszeit mitloggen, nennen es "screen time" und die aus der Ecke "geistige Gesundheit" nennen es auch "screen time".


    Allerdings wurde der Begriff auch für Computer schon verwendet...


    Wenn aus dem übrigen Text klar hervorgeht, dass es sich um Telefone handelt würde ich ihn dennoch verwenden.

    #2Author JayVienna (1269945) 21 Sep 21, 13:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt