Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    formende Werkzeuge vs. generierende Werkzeuge

    Asunto

    formende Werkzeuge vs. generierende Werkzeuge

    Fuente(s)

    Hola colegas


    Son unos textos sobre mecanizado y estos dos términos no los veo muy claros, pq los resultados en español parecen poco convincentes .


    ¿Se hablaría de herramientas por conformación y herr. por generación? Sí conozco el fresado por generación, pero no tengo muy clara la diferencia. Tampoco lo del biselado por corte me convence mucho.


    Muchas gracias por su ayuda

    ..............................................................................................................................................


    Bearbeitungsverfahren: Anfasen

    Das Verfahren unterstützt:

    > das schneidende Anfasen mit formenden Werkzeugen und generierenden Werkzeugen.

    > das Anfasen für

    >>> die gleichzeitige Bearbeitung von 2 Flanken

    >>> die einseitige Bearbeitung von einer Flanke

    >>> der Ober- und Unterseite des Werkstückes mit einem Werkzeug durch 180 Grad-Schwenkung.

    Autor Menger2 (1327495) 10 Oct 21, 13:03
    Fuente(s)
    Comentario

    Formwerkzeuge - maqiunas/herramientas de conformación y moldeo

    generierende Werkzeuge - herramientas de generación


    Generierende Werkzeuge ist mir unbekannt, könnte aber schneiden, sägen und bohren betreffen - pero no estoy seguro.


    #1Autor buttermaker (826321)  10 Oct 21, 14:47
    Fuente(s)
    Comentario

    Die Kategorie "generierende Werkzeuge" in der Fertigung ist mir auch völlig unbekannt

    (in Software könnte es wohl generierende Werkzeuge geben).


    Eine Fase – bisel könnte man auf folgende Weise herstellen:

    Urformen (z.B. gießen, 3D-drucken)

    Umformen (z.B. schmieden, Kunststoff thermisch verformen)

    Trennen (z.B. fräsen, schneiden)


    Ich würde beim Auftraggeben nachfragen.

    #2Autorriemann (1040979)  10 Oct 21, 17:02
    Comentario

    Hola, ¡muchas gracias por las respuestas!


    Por lo que veo, con razón me estaba desconcertando...


    Le preguntaré al cliente y si me llega alguna respuesta del cliente final, comento aquí a qué se refería.


    Muchas gracias de nuevo,

    Menger

    #3Autor Menger2 (1327495) 11 Oct 21, 09:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­