Die EU-Terminologie-Daten hat dazu noch eine Definition, leider jedoch keine Übersetzung ins Spanische ...
https://iate.europa.eu/search/result/16324720...
life sciences [SCIENCE, natural and applied sciences]
earth sciences [SCIENCE, natural and applied sciences]
de
Abflusskapazität
Abflussvermögen
Durchflusskapazität
Term reference: BWW,Wegl.Hochwasserschutz,1982;S.15
Definition: Maximal mögliche Wassermenge,die in einem Gerinne abfliessen kann,ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt.
Definition reference: nach DVWK,Fachwörterbuch Bewässerung,1983,Nr.1635 ...
Durchflussvermögen
hydraulische Gerinnekapazität ...