Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction allemande ?

    accident ischémique transitoire (AIT) //mini-AVC - Transitorische ischämische Attacke (TIA)

    3­ réponses
    Objet

    accident ischémique transitoire (AIT) //mini-AVC - Transitorische ischämische Attacke (TIA)

    Source

    AIT vs. AVC

    L'accident ischémique transitoire (AIT) est dû, comme l'AVC ischémique, à la présence d'un caillot qui obstrue, de manière transitoire, la circulation sanguine cérébrale. Dans le cas d'un AIT, les symptômes durent en général moins d'une heure et aucune lésion cérébrale n'est visible aux examens

    Die transitorische ischämische Attacke (TIA) ist eine flüchtige Minderdurchblutung im Gehirn. Sie gilt als Frühwarnzeichen für einen Schlaganfall: Ungefähr jedem dritten Hirnschlag geht eine transitorisch ischämische Attacke voraus. Übrigens: Umgangssprachlich wird die TIA oft auch "Mini-Schlaganfall" genannt.28.02.2018


    Transitorische ischämische Attacke (TIA) - NetDoktorradiologiques.12.01.2021


    Commentaire

    accident ischémique transitoire (AIT)

    = vorübergehender Schlaganfall //  "Mini-Schlaganfall"

    Transitorische ischämische Attacke (TIA)


    Vielen Dank im Voraus für Ihre Kommentare!

    Auteur ymarc (264504)  22 Oct. 21, 16:34
    Commentaire

    Was möchtest du denn genau wissen?

    Man geht inzwischen von der strengen Unterscheidung zwischen einem "richtigen" Schlaganfall und einer transitorischen/vorübergehenden ischämischen Attacke ab. Eine TIA gilt als beendet, wenn sich die vorübergehenden Lähmungserscheinungen nach 24 Stunden zurückgebildet haben.

    Quellen dazu kann ich dir nicht angeben.

    #1Auteur E.W.B. (883771)  22 Oct. 21, 17:01
    Commentaire

    Dazu hatten wir gerade erst diese Anfrage Siehe auch: TIA -transitorische ischämische Attacke ...

    #2Auteur no me bré (700807) 22 Oct. 21, 17:51
    Commentaire

    Merci bien pour vos précisions !


    PS :

    J'ai cherché l'abréviation AIT dans le dico.

    Aucune réponse

     Maintenant, on trouve

    Siehe Wörterbuch: TIA


    #3Auteur ymarc (264504)  22 Oct. 21, 18:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­