·        Overall Project Objectives:

o   Understand outlook towards current frontline options, unmet needs by patient types, decision-making process and future treatment goals for key stakeholders by therapy “preferers”

...

an anderer Stelle:

o   Deep dive into factors and process of selecting current frontline treatment

... oder:

After reviewing the SCTE patient chart, conduct Section D, the general frontline treatment approach questions before returning to this section and repeat questions for SCTIE patient charts]

Ich denke es geht eher um die Wahl des ersten Therapieansatzes nach der Diagnose, als um den Direkt- oder Erstkontakt zum Patienten.

Das Wort Frontline kommt in dem Artikel mehrfach vor

Gibt es eine gängige Übersetzung üder ist Frontline in dem Zusammenhang auch im deutschen med. Sprachgebrauch üblich?

"Ideally, your frontline therapy (also called induction or first-line therapy) ..."

https://www.myeloma.org/frontline-treatment-o...

"Treatment options can often be ranked or prioritized into lines of therapy: first-line therapy, second-line therapy, third-line therapy, and so on. First-line therapy (sometimes called induction therapy, primary therapy, or front-line therapy)[2] is the first therapy that will be tried."

https://en.wikipedia.org/wiki/Therapy#Lines_o...

"Als Erstlinientherapie bezeichnet man die bevorzugte, erste Behandlungsoption einer Erkrankung (meist einer Tumorerkrankung), die nach der Diagnosestellung eingeleitet wird. Sie ist die Therapie, die sich im Sinne der evidenzbasierten Medizin am besten zur Behandlung eignet.

Wenn die Krankheit nach der Erstlinientherapie wieder aufflammt oder sich fortsetzt, greift man zur Zweitlinientherapie."

https://flexikon.doccheck.com/de/Erstlinienth...

"Die sogenannte First-Line-Therapie (Erstlinientherapie) ist die erste Behandlungsstrategie nach der Diagnose.10 Sie ist die bevorzugte Behandlungsoption, von ihr erhoffen sich die behandelnden Ärzte den besten Therapieeffekt für den individuellen Patienten. Ist diese Therapie nicht in gewünschtem Maße erfolgreich oder kehrt die Erkrankung zurück (Rückfall = Rezidiv), kommt eine Second-Line-Therapie (Zweitlinientherapie) zur Anwendung. Führt auch diese nicht zum gewünschten Ergebnis, kann eine Third-Line-Therapie (Drittlinientherapie) zum Einsatz kommen.9 Weitere Therapien werden nach dem beschriebenen Schema durchnummeriert. .."

https://www.krebs.de/krebstherapie/therapieop...

native support für Erstlinientherapie.

Frontline-Therapie finde ich vor allem bei hämatologischen Malignomen und im Hinblick auf individualisierte Therapien; "Mittel der ersten Wahl" würde ich an dieser Stelle nicht verwenden, da es sich vielfach um experimentelle oder individualisierte Behandlungen handelt, für die es eine allgemeingültige erste Wahl nicht gibt.