Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    100% Burn-In aller Stromversorgungen

    Asunto

    100% Burn-In aller Stromversorgungen

    Fuente(s)

    Hola colegas

    Estoy con una empresa suiza que fabrica Stromversorgungen = fuentes de alimentación. En un momento dado habla de las características de sus productos:


    Vollautomatisierte Funktionsprüfung in verschiedenen Betriebszuständen

    100% Burn-In aller Stromversorgungen

    Zweifache Hochspannungsprüfung

    Fertigungsüberwachung nach IPC-A -610 Klasse 3


    Por lo que he podido encontrar en Internet, ¿es algo así como "pruebas preliminares"?

    Muchas gracias desde ya y buen sábado,

    Autor Menger2 (1327495) 04 Dic 21, 13:37
    Fuente(s)
    Comentario

    Burn-in ist nicht nur eine Funktionsüberprüfung (prueba).

    Das Gerät oder Bauteil wird bei erhöhter Temperatur, Leistung und evtl. Spannung

    eine "gewisse" Zeit betrieben, um Frühausfälle zu erkennen. Man hofft also, daß

    während des Betriebs beim Anwender über längere Zeit keine Ausfälle auftreten.

    Siehe "Badewannenkurve" im Link.

    Wie lang diese Zeit sein muß, ist leider "ungewiß".

    #1Autorriemann (1040979)  04 Dic 21, 14:23
    Comentario

    Hier wird es nicht übersetzt:

    https://es.transcend-info.com/about/advantage


    100% Burn-in pruebas... eventuell?


    Wer mit sowas zu tun hat, kennt den Ausdruck und die Prüfung schon, ansonsten muss es wohl erklärt werden.

    #2Autor buttermaker (826321) 04 Dic 21, 18:12
    Comentario


    Aus dem englischsprachigen Wiki-Link in #1 :


     Burn-in is the process by which components of a system are exercised before being placed in service (and often, before the system being completely assembled from those components). This testing process will force certain failures to occur under supervised conditions so an understanding of load capacity of the product can be established.[1]

    The intention is to detect those particular components that would fail as a result of the initial, high-failure rate portion of the bathtub curve of component reliability. If the burn-in period is made sufficiently long (and, perhaps, artificially stressful), the system can then be trusted to be mostly free of further early failures once the burn-in process is complete. ...


    (eine deutsch- und eine spanischsprachige Version sind dort leider nicht verlinkt)


    #3Autor no me bré (700807) 04 Dic 21, 20:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­