Name der Klinik?

Eigenname ?

Laut Antwort des Kunden eine "Kleine Klinik"

Die "light"-Variante einer Klinik? Also nur ein paar ausgewählte Stationen (Innere Medizin, Unfallchirurgie, Traumatologie) aber ohne das, was die großen Kliniken ausmacht (Pneumologie, HNO, Geburtsstation, Infektions- und Intensivstationen)?

Ist jetzt aber nur geraten... und wie man das auf Deutsch ausdrücken würde, weiß ich auch nicht.

Kleines Krankenhaus hat zumindest einige Suchtreffer in den Suchmaschinen.

Krankenhaus mit Grundversorgung wird auch verwendet.

Siehe dazu auch https://de.wikipedia.org/wiki/Versorgungsstufe