Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Break: avec un large coffre appuyé par deux becquets

    2­ Antworten
    Betreff

    Break: avec un large coffre appuyé par deux becquets

    Quellen

    (Aus einer Fahrzeugbroschüre zu einem Kombi)

    Kommentar

    Wie könnte denn hier das "appuyé par deux becquets" gemeint sein? Im Sinne von "durch zwei Spoiler betont"?

    Verfassercyberbert (607242) 12 Jan. 22, 13:18
    Kommentar

    Bequet = aileron /Flügel

    La porte du coffre peut être appuyée par un bequet... mais le coffre lui-même ??

    Appuyer serait-il pris dans un sens figuré (design)  ?

    #1Verfasser Retro loc (1325081) 12 Jan. 22, 16:52
    Kommentar

    Gibt es in der Broschüre (wohl nicht online verfügbar) ggf. ein Foto oder eine Graphik dazu ?

    #2Verfasser no me bré (700807) 12 Jan. 22, 17:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt