Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.
Wollen Sie LEO unterstützen?
Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!
Wie bitte kann man den Ausdruck auf einer Rechnung übersetzen, Servizio di Maggior Tutela?
https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_di_mag...
https://www.tugg.eu/de/
Geschützter Grundversorgungsdienst
Bitte jeweils den Kontext angeben (hier: Rechnung für Energieversorgung)
Aus dem Wiki-Link in #1 :
Il servizio di maggior tutela è una opzione prevista nel mercato energetico italiano, che garantisce al consumatore l'erogazione di energia elettrica e gas alle condizioni economiche e contrattuali stabilite dall'Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA).[1]
Si contrappone alle tariffe del mercato libero, che non sono agganciate a quelle previste dall'ARERA e pertanto i fornitori del libero mercato frequentemente offrono piani tariffari che prevedono il prezzo bloccato per un periodo di tempo determinato (il che può tradursi in un vantaggio per il consumatore, nel caso che le tariffe dell'ARERA tendano al rialzo, o in uno svantaggio nel caso opposto). ...
Ja, genau.