lo ist der Artikel und macht suficiente zum Substantiv. Auf Deutsch geht das nicht, da kann man sich aber behelfen mit: zur Genüge.

Das lo sufifiente wird immer dann verwendet, wenn etwas spezifiziert wird.

Dazu ein Beispiel:

He comido suficiente. (keine Spezifizierung)

Ich habe genug gegessen.

He comido del pollo lo suficiente . (Spezifiziert auf Hähnchen)

Ich habe vom Hähnchen genug gegessen.

Die Erklärung habe ich auf einer englischen Spanischlernseite gefunden, muss also nicht 100% zutreffen.

Zu Frage 2

„Me gustas tú(Subjekt und Me Objekt?) = Du gefällst mir.“ Wäre auch möglich: ich mag dich?

Ja. Das tú kann auch wegfallen: Me gustas.

„Yo le gusto a Isabel“ - Ich gefalle Isabel oder Isabel mag mich | findet gefallen an mir.

DLE: lo.

9. art. deter. n. Ante adjetivos en masculino singular, complementos prepositivos con la preposición de u oraciones de relativo, forma sintagmas nominales definidos que denotan entidades a las que se atribuyen las propiedades descritas por tales modificadores. Le encanta lo étnico. No me explicaste lo de ayer. ¿No te interesa lo que dice?

10. art. deter. n. Ante adjetivos seguidos de complementos con la preposición de, constituye sintagmas que denotan propiedades atribuibles a lo designado por el término de la preposición. Lo bueno de estar aquí.

11. art. deter. n. Pondera el grado del adjetivo o el adverbio al que modifica. Usado seguido de una subordinada introducida por que. Ya sabes lo lentos que son. Admiro lo bien que trabaja.

Re #1: >He comido suficiente.

So wie der Satz da steht, kann er nicht als akzeptabel gelten, da sich das suficiente auf nichts bezieht. Nur so wie er In dem angegebenen Link steht, kann er korrekt gelten, denn da wird es deutlich, dass das Substantiv 'guiso' ausgelassen wurde, weil es im ersten Satz bereits erwähnt wurde:

     —Toma, hay más guiso 

     —No, gracias, he comido suficiente [guiso; transitive verb; complemento directo de 'comer'].

Außerdem:

DLE: suficientemente.

1. adverbio. De un modo suficiente.

lo suficiente = suficientemente — genug, genügend, in ausreichendem Maße, d. h.,

     Comí suficientemente. = Comí lo suficiente.

Bsp.:

     Yo, habiendo los dioses accedido a tus ruegos, me bañé hoy y comí suficientemente; también bebí vino con gusto. 🙂

    De modo que trabajé lo suficiente para vivir, comí lo suficiente para no morir, bebí lo suficiente para no tener sed; no quería nada más. Así pasó mi primera vida.

Zu 'gustar': Es funktioniert syntaktisch genauso wie sein deutsches Pendant 'gefallen':

(a alguien le = indr. Obj.) gusta (algo o alguien = Subjekt)

    A mí me gusto yo misma desde que te gusto a ti.

>He comido suficiente.

So wie der Satz da steht, kann er nicht als akzeptabel gelten, da sich das suficiente auf nichts bezieht.

Muss es auch nicht, da es hier ein Adjektiv ist, wie bastante.

https://dle.rae.es/suficiente

Ist doch egal von was man satt ist. :-)

Das hier wäre dann auch falsch?

¿Cómo repartir cuando no hay suficiente?

>Muss es auch nicht, da es hier ein Adjektiv ist, wie bastante:

Comí suficiente [guiso] / suficientes [papas].

'Me arrebató las papas, dijo que ya había comido suficientes'.

Eben, es ist ein Adjektiv, d. h. kein Adverb ('suficientemente') bzw. Adwerbiale Wendung ('lo suficiente'). Bekanntlich beziehen sich Adjektive (sie bestimmen sie) auf Substantive, und Adverbien auf Verben, Adjektive oder andere Adverbien.

>Das hier wäre dann auch falsch?

>¿Cómo repartir cuando no hay suficiente?

Wie bereits erwähnt, auch hier wurde das zu bestimmende Substantiv ('dinero') por consabido o anteriormente mencionado ausgelassen:

Aus dem Link:

     ¿Cómo repartir cuando no hay suficiente [dinero]?

     Tenemos que repartir una cantidad de dinero entre varios individuos y sus derechos son superiores a la cantidad disponible. ¿Cómo deberíamos repartirla?

Nachtrag: Es kann aber sein, dass 'suficiente' hin und ab als Adverb, d. h. anstelle von 'suficientemente' bzw. 'lo suficiente' gebraucht wird. Zwar geschieht das mit einigen Adjektiven seltener als z. B. mit solchen wie rápido, bastante u. a., aber ... es kann nicht ausgeschlossen werden.

Anscheinend lauern hier irgendwelche Vorschriften (die wohl jemand mißachtet hat).

Nur heraus damit — alle die, die berechtigt sind, hier Vorschriften zu erlassen, mögen

sich bitte zu Wort melden.