Grundsätzlich hätte ich wie wienergriessler übersetzt (nur halt "Einschränkung" statt "Beschränkung", aber Beschränkung klingt offizieller), aber normalerweise bezeichnet das bei Medikamenten die Beschränkungen der Einnahmemöglichkeiten, also eher "nicht zu verwenden bei gleichzeitiger Einnahme von Kortison" oder "nicht während Schwangerschaft oder Stillzeit anzuwenden".
In dem Kontext, dass der Impfstoff nicht alle Empfänger schützt, also das Ziel der Impfung nicht erreicht werden kann, ist es aber eher eine Frage der "Anwendbarkeit" oder "Verwendung".
OT: Ich kann mich ja irren, aber ich habe noch nie von einer Impfung gehört, die alle Patienten (all recipients) zu 100% (fully) vor einer Erkrankung schützt. Auch vor den Corona-Impfungen (Polio, Masern, Röteln, FSME) senkten die Impfstoffe bestenfalls die Wahrscheinlichkeit zu erkranken. Insofern ist der Hinweis genau das, ein "Hinweis", aber keine "Beschränkung".
