Dear user,

We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.

Thank you for supporting LEO by making a donation.

Donate via bank transfer

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

Donate via PayPal

Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

German missing

A heads-up game, either five-card draw or Texas hold ’em

Subject		A heads-up game, either five-card draw or Texas hold ’em
Sources		Zwei Leute spielen Poker und das ist der Vorschlag der einen, so zu spielen.
Comment		Bei Poker bin ich raus. Hätte jemand eine gute Übersetzung dafür? Herzlichen Dank schon mal!
Author		Legolassie (761367)	27 Jan 22, 13:06

#1	Author	wienergriessler (925617)	27 Jan 22, 13:13
Comment		Ein Heads-Up-Spiel und Texas Hold'em wird m.E. nicht übersetzt. Liste von Pokerbegriffen – Wikipedia Da in Deinem Text von Anfang an nur zwei Spieler beteiligt sind, kann man für Heads-Up aber sagen: Spiel zwischen zwei Spielern. Offenbar bleibt auch der dritte Begriff unübersetzt: Five Card Draw Poker - Ein Spiel für Camping & Lagerfeuer (smartercamping.de)

#2	Author	Legolassie (761367)	27 Jan 22, 13:18
Comment		Danke dir. Und mit "five cards draw" ist gemeint, dass jeder Spieler fünf Karten bekommt?

#3	Author	wienergriessler (925617)	27 Jan 22, 13:19
Comment		Ha, die Antwort ist wohl von mir in derselben Sekunde ergänzt worden wie Deine Frage! Siehe #1 am Ende

#4	Author	no me bré (700807)	27 Jan 22, 14:10
Comment		Ergänzend zu #1 : https://de.wikipedia.org/wiki/Draw_Poker *Draw Poker, seltener auch Geschlossenes oder Verdecktes Poker genannt, war lange Zeit die bekannteste Variante des Kartenspiels Poker, wurde aber in Casinos, bei Turnieren und im Online-Poker weitgehend von Varianten mit offen liegenden Karten verdrängt. Als Freizeit-Spiel zur Unterhaltung (Homegames) ist es nach wie vor verbreitet. Kennzeichnend ist das Spielen mit vollständig verdeckten Karten und somit eine starke psychologische Komponente. Zu Draw Poker zählen alle Varianten, bei denen der Spieler eine bestimmte Anzahl von Karten, meistens fünf, erhält, und daraus eine Hand bilden muss. Dazu hat er die Möglichkeit, bestimmte Karten zu tauschen. ... https://de.wikipedia.org/wiki/Five_Card_Draw Five Card Draw* ist eine bekannte und wahrscheinlich die älteste Pokervariante. Aus ihr entwickelten sich alle heutigen Ableger des Pokerspiels. Wie der Name bereits vermuten lässt, ist die Variante dem Draw Poker zuzuordnen. ...

#5	Author	Legolassie (761367)	27 Jan 22, 14:12
Comment		Großartig, no me bré. Vielen Dank für die ausführliche Erklärung. Damit sollte ich klarkommen.

:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt

Dictionary Navigation

English ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Spanish

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ French

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Russian

Dictionary

Forums Trainer Courses
French ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Italian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Chinese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Russian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Portuguese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Polish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ Portuguese

Dictionary

Forums Trainer Courses

LEO: Additional information

LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):

#	Search term(s)