Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    höchste Auszeichnung

    3 Antworten
    Betreff

    höchste Auszeichnung

    Quellen

    Aus einer Tourismusbroschüre: "'Weltkulturerbe' ist die weltweit höchste Auszeichnung für eine Kulturstätte".

    Kommentar

    "Patrimoine culturel mondial" est la distinction la plus importante du monde pour un site culturel? "Importante" trifft es nicht ganz, was passt hier? Haute?

    Danke für Hilfe!

    Verfasser Oedipa (676921) 10 Feb. 22, 09:21
    Kommentar

    das geht wörtlich


    la plus haute distinction

    #1Verfasser leloup54 (865959) 10 Feb. 22, 09:58
    Kommentar

    Prima, dankeschön!

    #2Verfasser Oedipa (676921) 10 Feb. 22, 10:35
    Kommentar

    Ja zu #1 ... dazu, als Anwendungsbeispiel :


    https://www.post.ch/fr/notre-profil/actualite...

     ...  Lavaux fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO – la plus haute distinction pour un chef-d’œuvre culturel. ...

    #3Verfasser no me bré (700807) 10 Feb. 22, 11:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
  automatisch zu   umgewandelt