Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Küchenablage

    Sources
    Was bedeutet Küchenablage? Also dort wo man schneidet und Dinge ablegt?
    Comment
    Danke!
    Authorsporty1 (764265) 15 Feb 22, 10:45
    Comment

    Dictionary: Arbeitsplatte


    worktop or countertop - wenn es das ist, was Du meinst ;-)

    #1AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 15 Feb 22, 10:48
    Comment

    Ablage ist für mich ein shelf oder rack, aber da schneidet man doch nicht?

    #2Authoreastworld (238866) 15 Feb 22, 10:49
    Comment

    Eine Ablage in der Küche ist das.... Und das kann alles mögliche sein. Ich würde damit nicht automatisch die mehr oder weniger großen Arbeitsfläche(n) verstehen.

    #3AuthorBraunbärin (757733) 15 Feb 22, 10:56
    Comment

    In welchem Zusammenhang ist dir dieser Begriff begegnet, sporty?


    Ich verstehe darunter übrigens sehr wohl die Arbeitsplatte, neben dem Herd/Kochfeld, aber nicht ein Regal oder Regalfach.

    #4Authorpenguin (236245)  15 Feb 22, 10:58
    Comment

    Braunbärin, unsere Arbeitsplatte ist Lagerplatz für eine Menge Kram; und auf dem verbleibenden Platz wird geschnitten. Also genau das, was sporty beschreibt ;-)

    #5AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 15 Feb 22, 11:05
    Comment

    Ich verstehe es wie penguin und Bubb als Küchen-Arbeitsplatte.

    #6AuthorMöwe [de] (534573) 15 Feb 22, 11:08
    Comment

    Formal betrachtet verstehe ich unter dem Kompositum Küchenablage Folgendes:


    • Grundwort: Ablage
    • Bestimmungswort: Küche

    -> Ein Vorrichtung, auf der ich meine Küche ablegen kann.

    -------------------



    Meine Ente spuckt Bilder mit Beschriftungen aus, die die Folgerung zulassen, dass auch #2 passt.


    https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=k%C3%BCchena...


    #7AuthorWittGenStein (1323045)  15 Feb 22, 11:21
    Comment

    re #7 ... -> Ein Vorrichtung, auf der ich meine Küche ablegen kann. ...

    :-))))))

    #8Authorno me bré (700807) 15 Feb 22, 12:10
    Comment

    Urgh, WittGenStein, ich hatte gerade verdrängt, dass ich heute Morgen Bauernleberwurst statt der sonst bevorzugten Kalbsleberwurst auf dem Brötchen hatte ...


    Zurück zum OP: Ich finde den Begriff "Küchenablage" auch missverständlich und wäre zunächst von einem Regal ausgegangen - auf dem man aber nicht schneidet (s. #2).

    #9AuthorRaudona (255425) 15 Feb 22, 12:27
    Comment

    #9 Kannibalin!

    #10AuthorWittGenStein (1323045) 15 Feb 22, 12:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt