Ganz einfach, wie schon vermutet (en los rayos del sol).

Aber Menger ging es um den offensichtlichen Widerspruch: Wenn man das Nachdunkeln verhindern will soll man

a) die ganze Fläche den Sonnenstrahlen aussetzen

b) die Fläche abdecken

Ich finde das auch verwirrend.

Wahrscheinlich ist gemeint, daß man die Tische nicht teilweise bedecken soll,

damit keine Muster entstehen. Ganz oder gar nicht...

Sí, dando vueltas a esto creo que es lo que se ha comentado al final, que no se exponga parcialmente porque entonces quedarán marcas.

Creo de todas formas que podrían haberlo expresado más claro.

Muchas gracias a todos por sus comentarios.