Auch "recte", laut Wiki.

https://en.wikipedia.org/wiki/Sic#Recte

Alternatively, to show both the original and the suggested correction (as they often are in palaeography), one may give the actual form, followed by recte, then the corrected form, in brackets. The Latin adverb recte means rightly.[20]

An Iraqi battalion has consumed [recte assumed] control of the former American military base, and our forces are now about 40 minutes outside the city.

According to the Journal of Seventeenth-Century Music Style Sheet, there should be no punctuation, for example no colon, before the corrected word when using recte.[21]

Lexico (the dictionary formerly known as Oxford) kennt es :

https://www.lexico.com/definition/recte

recte

Pronunciation /ˈrɛkteɪ/

adverb

   As a parenthetical insertion used to introduce a word or phrase as a correct version of that which precedes the insertion: correctly. ...

... und :

https://www.masterclass.com/articles/what-doe...

 ... 2. Recte: “Recte” is a Latin word meaning “rightly” that is also a useful substitute for “sic.” Place “recte” inside square brackets and follow it with the correct word or phrase. For example, “She ran down the driveway towurd [recte toward] the ice cream truck parked at the curb.” ...