Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    [...] schenken uns auch heute noch ihr Vertrauen.

    Betreff

    [...] schenken uns auch heute noch ihr Vertrauen.

    Kontext/ Beispiele
    Unsere ersten Kunden schenken uns auch heute noch ihr Vertrauen, wenn sie Anlagen benötigen.
    Kommentar
    Es geht um einen Betrieb im Maschinenbau, der nach einer Umstrukturierung nun unter neuem Namen, doch mit "alter" Produktpalette seine Geschäfte weiterführt.

    Kann man hier irgendwie mit "still trust in us/ our competence" arbeiten...?

    Lacking of ideas..

    Danke im Voraus!
    Verfassermaxine01 Aug. 06, 18:59
    Vorschlagplace their trust in us
    Kontext/ Beispiele
    Our earliest customers still place their trust in us when they require new equipment/installations.

    You could also say: Our earliest customers still turn to us when they require new equipment/installations. (I actually like this better)

    #1VerfasserKate01 Aug. 06, 19:25
    Kommentar
    Thank you, Kate, this sounds perfect for me (both of your sentences)!
    #2Verfassermaxine01 Aug. 06, 19:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt