•  
  • Betreff

    UN CIALABARDONE

    Quellen

    -COME DEFINIRESTI UN TIPO MALDESTRO CHE FA LE COSE A CASACCIO?


    -UN CIALABARDONE

    Kommentar

    Hallihallo!

    Kann mir bitte jemand bei dieser Übersetzung helfen? Ich werde einfach nicht schlau daraus!

    Vielen lieben Dank!

    VerfasserPopla (1351959) 03 Apr. 22, 19:16
    Kommentar

    Wie würdest du einen ungeschickten Typen definieren, der Dinge unüberlegt tut? Einen .....

    Ich überlasse es dir, einen treffenden deutschen Ausdruck zu finden. Cialabardone ist ein veraltetes Wort, welches ich noch nie gehört hatte und das in den heutigen Wörterbüchern nicht mehr aufgeführt ist.

    #1Verfassersirio60 (671293) 04 Apr. 22, 10:02
    Kommentar

    Ist das derselbe Typ, der hier Siehe auch: ARFASATTO betitelt wird ?


    Ein Taugenichts und ein Nichtsnutz ... :-)

    #2Verfasserno me bré (700807)  04 Apr. 22, 10:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt