Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    le plus clair de leur temps libre

    Betreff

    le plus clair de leur temps libre

    Quellen

    Aus einer Reportage über ein Bauernpaar; die beiden sind Selbstversorger und kochen gern zu zweit aufwendige Gemüsegerichte:


    "A et B passent le plus clair de leur temps libre dans la cuisine"

    Kommentar

    "Clair" ist mir hier nicht ganz klar - ist damit gemeint, dass sie die hellen Stunden des Tages in der Küche verbringen? (Das wäre nicht unplausibel, weil sie ziemlich abgelegen wohnen und nur Solarstrom haben.)

    Verfasser Oedipa (676921) 27 Apr. 22, 10:31
    Kommentar

    Siehe Wörterbuch: le plus clair du temps


    ... den größten Teil ihrer Freizeit

    #1VerfasserJohanna (236135) 27 Apr. 22, 10:42
    Kommentar

    Super, vielen Dank - das hatte ich irgendwie übersehen!

    #2Verfasser Oedipa (676921) 27 Apr. 22, 10:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt