Aus einer Reportage über ein Bauernpaar; die beiden sind Selbstversorger und kochen gern zu zweit aufwendige Gemüsegerichte:

"A et B passent le plus clair de leur temps libre dans la cuisine"

"Clair" ist mir hier nicht ganz klar - ist damit gemeint, dass sie die hellen Stunden des Tages in der Küche verbringen? (Das wäre nicht unplausibel, weil sie ziemlich abgelegen wohnen und nur Solarstrom haben.)