Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    atto di acquisto

    Fonti

    Dopo atto di acquisto, redigere il tipo mappale indi riaccatastare il fabbricato comprendendo il nuovo lotto.


    Commento

    Pons übersetzt: Nach dem Kauf ist der Kartentyp zu erstellen und das Gebäude mit dem neuen Grundstück neu zu verkleben. :-)


    Es geht um eine Neuparzellierung. Meine Frage: meint atto di acquisto eine - z. B. informelle - Übereignung ODER die Eintragung ins Grundbuch; bzw. ist letzteres erst "riaccatastrare"?



    Autorelibritor (876887) 28 Apr 22, 18:47
    Commento

    Wenn, wäre hier statt "verkleben" wohl "verbinden" ein möglicher Ausdruck im Deutschen ... ansonsten Vedi anche: atto di acquisto ...

    #1Autoreno me bré (700807) 01 Mai 22, 20:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt