Die "großen" einsprachigen Wöbu aus Pt und Br haben dazu:

https://dicionario.priberam.org/sobranceiro

 sobranceiro

sobranceiro | adj. | adv.

so·bran·cei·ro

adjectivo

1. Que está superior a; que domina; proeminente.

2. [Figurado] Que vê de alto; altivo.

3. Orgulhoso; arrogante; animoso; que sobressai.

advérbio

4. Com sobrançaria; em lugar elevado. ...

https://www.dicio.com.br/sobranceiro/

 Significado de Sobranceiro

adjetivo Que está em posição mais elevada; que domina outro.[Figurado] Que tem um ponto de vista superior ao dos outros.Que tem ânimo forte para o infortúnio.Arrogante; soberbo; altivo; desdenhoso.

Sinônimos de Sobranceiro

Sobranceiro é sinônimo de: elevado, alto, superior, eminente, supino ...

https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...

 sobranceiro

so.bran.cei.rosubrɐ̃ˈsɐjru

adjetivo

1.   que está por cima

2.   que olha ou vê de alto; elevado

3.   dominante; proeminente

4.   que tem o ânimo forte para resistir aos problemas, corajoso

5.   que se destaca, que sobressai

6.   figurado altivo, desdenhoso, arrogante ...

https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugue...

 sobranceiro 1

so·bran·cei·ro

adj

1 Que fica superior a outro; dominante, elevado, proeminente, sobrejacente.

2 Que olha ou encara as coisas com ar de superioridade.

3 Que se destaca vantajosamente de outrem ou de outra coisa.

4 Que tem o ânimo forte para resistir aos reveses da vida.

5 V soberbo, acepção 2.

adv

1 Em situação sobranceira ou proeminente.

2 Com sobrançaria; desdenhosamente. ...

Hier würden sich beispielsweise anbieten :

Das Meer überragend / überblickend ...

(Direkt) Oberhalb des Meeres gelegen ...

Mit Blick auf das (darunterliegende) Meer ...

PS, der Link zur Quelle direkt zum Anklicken : https://natural.pt/protected-areas/parque-nat...

:-)