Ja, es gibt mehrere Arten der Gattung Ranunculus ... aber für genau diese, nämlich Ranunculus lingua (und auf den ersten Blick die meisten anderen auch), gibt es wohl keinen portugiesischen Namen ...
... zumindest bei Tante Wiki gefunden hab' ich diese :
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ranunculus_peltatus
Ranunculus peltatus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae.
... Os seus nomes comuns são ranúnculo-aquático e borboleta-aquática. ...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ranunculus_repens
A Ranunculus repens , comummente conhecida por botão-de-oiro [1][2] (também grafado botão-de-ouro [2][3][4]), é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae.[5] ...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ranunculus_scel...
Ranunculus sceleratus, sardónia (grafia portuguesa)[1] ou sardônia (grafia brasileira)[2], é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae. ...
... für diese gibt es dann aber wieder in anderen Sprachen keine lokalen Namen ... :-)
PS : In der englischen Wiki heißt es, es gäbe insgesamt ca. 600 Arten dieser Gattung ...