Leo bietet da schon mal :

Vedi dizionario: terrà

 Mögliche Grundformen für das Wort "terrà"

    tenerci (Verb)   

    tenersi (Verb)   

Vedi dizionario: tenerci

 tenerci a qc.      auf etw. Wert legen

tenerci a qc.      auf etw. schauen | schaute, geschaut | (Süddt.; Schweiz; Österr.)  - achten

Vedi dizionario: tenersi

 tenersi uniti         zusammenhalten | hielt zusammen, zusammengehalten |   

tenersi buono(-a) qcn. [ugs.]      sich jmdn. warmhalten | hielt warm, warmgehalten | [ugs.]   

tenersi basso [fig.]  - fare un'offerta economica      ein günstiges Angebot machen

tenersi basso [fig.]  - non avere grandi pretese      keine großen Ansprüche haben

tenersi basso [fig.]  - non avere grandi pretese      wenig verlangen ...

Passt etwas davon in Deinen Kontext ?

https://www.die-konjugation.de/italienisch/ve...