Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    dégagiste

    Source

    In Le Monde las ich heute:

    Dimanche 19 juin, à l’issue du second tour des élections législatives, les Français n’ont accordé qu’une courte majorité relative aux candidats d’Emmanuel Macron, réunis sous la bannière Ensemble !, rayant même de la carte de nombreuses têtes d’affiche du pouvoir en place, du président sortant de l’Assemblée nationale Richard Ferrand (Finistère) à Christophe Castaner (Alpes-de-Haute-Provence), dans un mouvement dégagiste comparable à celui qui avait porté le chef de l’Etat au pouvoir en 2017.

    https://www.lemonde.fr/elections-legislatives... 


    und im Web fand ich dazu z. B. noch dies:

    dégagiste \de.ɡa.ʒist\ masculin


    1. Relatif au dégagisme, mouvement qui demande la démission des politiques jugés incompétents.

    Le slogan numéro un des manifestants est « kellon ya’ani kellon » (tous, ça veut dire tous), une injonction dégagiste, qui appelle à la démission de tous les membres du gouvernement, sans exception. — (Benjamin Barthe, Combativité, humour et sens de la fête : le parfum inimitable du mouvement de protestation libanais, Le Monde. Mis en ligne le 29 octobre 2019)

    https://fr.wiktionary.org/wiki/dégagiste 


    En contestant radicalement -et vertement- l'autorité judiciaire, le pouvoir politique et les médias, Jean-Luc Mélenchon tient coûte que coûte sa ligne "dégagiste", un "populisme de gauche" - selon l'expression de son inspiratrice la philosophe belge Chantal Mouffe - visant à mobiliser les affects en politique du peuple contre une oligarchie.

    Le Point, La colère de Mélenchon pourrait l'aider dans sa stratégie "dégagiste" - Le Point

    « Il y a un rejet très fort de la classe politique auquel le RN n'échappe plus, frappé, comme Jean-Luc Mélenchon, par une forme de lassitude de la part de sa propre clientèle électorale », renchérit Dominique Reynié, le directeur général de la Fondation pour l'innovation politique : « Les dégagistes sont sous la pression des dégagistes. »

    Les Echos, Régionales : pourquoi Marine Le Pen a échoué à mobiliser ses électeurs | Les Echos


    Emmanuel Macron, en 2017, est au cœur du réacteur du moment «populiste», parfois appelé «dégagiste». Il porte, lui, une forme de populisme des élites «antipopulistes». Politiquement, Emmanuel Macron naît de l'effondrement des identités politiques traditionnelles, mêlé à un doute endémique quant à la capacité des partis en place d'affronter la crise et de restaurer la légitimité des institutions.

    Slate.fr, Emmanuel Macron n'est plus celui que la France a élu en 2017

    https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnair... 


    Commentaire

    Im Hinblick auf einen eventuellen Neueintragsvorschlag frage ich, mit welchem dt. Ausdruck das dégagiste am besten zu übersetzen ist.

    Auteurmars (236327)  20 Jun 22, 17:48
    Commentaire

    Hier Siehe auch: le dégagisme wurde vor einiger Zeit das Substantiv dazu diskutiert ... ohne - wie ich finde - eine gute und eindeutige "Ein-Wort"-Übersetzung ...

    #1Auteurno me bré (700807) 20 Jun 22, 18:00
    Commentaire

    Der Haupt-Beweggrund der Wähler war der Rausschmitz der unbeliebten Politiker.

    #2Auteurymarc (264504) 20 Jun 22, 18:20
    Commentaire

    Une idéologie, une revendication populiste



    https://www.derstandard.at/story/136016145003...

    Wir leben heute in einer Situation, die sich mit einem Kippbild vergleichen lässt: Reste von alternativdemokratischen Wunschbildern von Partizipation auf der einen, Schreckbilder von geballten Populismen auf der anderen Seite, wie jene politischen " Aufräumbewegungen" von Frank oder von Strache, die entschlossen sind, die Unzufriedenheit der da unten für sich zu kanalisieren - am Ende würden wir dann nicht wissen, ob wir uns noch in einer Postdemokratie befinden.


    Bonne chance!

    #3AuteurJige (1355104) 20 Jun 22, 18:46
    Commentaire

    les dégagistes = die Rauswurf-Meister?

    #4Auteurymarc (264504) 20 Jun 22, 18:56
    Commentaire

    # 4

    Nein. C'est une tendance politique de gauche entretenue, alimentée, utilisée avant les législatives comme "outil" de propagande par les Mélanchonistes et en 2017 par Emmanuel Macron. Il s'agit actuellement d'abord d'adeptes (les dégagistes) d'une tendance, d'un mouvement, d'une revendication etc. (le dégagisme) qui .... (déjà expliqué ailleurs dans ce fil et d'autres).

    (mon laïus n'est qu'une caricature. Je dirai même plus : j'ai presque tout faux, mais presque tout seulement...).

    Mais si l'on veut bien y réfléchir, De Gaulle était finalement un grand dégagiste. Il a même dégagé d'un coup gouvernement, constitution et 4e république. Chapeau ! Mais il a dégagé lui-même le moment venu. Non ? Hélas ils se font rares les phénomènes de ce genre.

    Bon, je dégage.

    #5AuteurJige (1355104)  20 Jun 22, 19:05
    Commentaire

    No me bré, ymarc und Jige, ich danke euch für eure Anregungen. Ich werde nächste Woche einen denkbaren, wenn auch problematischen Neueintrag vorschlagen.

    #6Auteurmars (236327)  02 Jul 22, 10:26
    Commentaire

    Warum in die Ferne schweifen -

    im Deutschen haben wir seit einiger Zeit den Begriff "Degagismus".

    https://www.google.com/search?q=Degagismus&sx...


    #7Auteurhannabi (554425) 03 Jul 22, 14:42
    Commentaire

    Un: «Dégage!»

    Simple, efficace, spontané, le verbe français a connu le succès au-delà de la Tunisie francophone, où il est né.

    https://www.liberation.fr/planete/2011/04/22/...


    D’autres peuples reprennent à leur tour le slogan « Dégage ! » (ou Erhal ! en arabe)

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Printemps_arabe

    #8AuteurFriedrik (670695)  03 Jul 22, 22:08
    Commentaire

    aber wir haben auf Deutsch keinen "Degagisten", oder?

    oder jetzt doch?;)


    #9Auteurama-ryllis (1081929) 04 Jul 22, 11:00
    Commentaire

    @9 über kurz oder lang haben wir den auch.


    #10Auteurhannabi (554425) 04 Jul 22, 11:52
    Commentaire

    Es gibt schon lang "Degagisten" in der BRD,

    z.B. als Schröder Kanzler geworden ist.

    Beaucoup de citoyens ont voté Schröder pour faire dégager Kohl (rausschmeißen).

    #11Auteurymarc (264504)  04 Jul 22, 14:01
    Commentaire

    dann wären wir hier schneller als google, wo man den Begriff noch gar nicht kennt

    #12Auteurama-ryllis (1081929)  04 Jul 22, 15:14
    Source
    Commentaire

    hannabi,

    google ich deinen Begriff in Anführungszeichen und gehe auf die letzte Seite, zeigt mir Google 16 Treffer an, davon bei zehn Quellen in Gänsefüßchen, längst nicht alle Quellen sind als seriös zu bezeichnen. Teilweise beruft sich eine Quelle auf die andere.


    Als "Wir haben den Begriff seit einiger Zeit im Deutschen" würde ich das nicht bezeichnen.


    Und Degagisten wird es wohl eher über lang als über kurz geben. Da sieht es momentan noch ganz düster aus.


    #13AuteurCeesem (719060) 06 Jul 22, 17:22
    Commentaire

    #11 ist - Entschuldigung! - meiner Meinung nach falsch. Le "dégagisme", c'est un mouvement de révolte dans la rue, ce n'est pas dans les urnes. Ne pas confondre le dégagisme avec le vote par défaut.

    #14AuteurFriedrik (670695)  10 Jul 22, 05:40
    Commentaire

    Le dégagisme, c'est aussi et surtout dans les urnes.

    Pourquoi tant d'électeurs en France ont-ils voté RN et Nupes lors des dernières législatives ?

    Il y a eu également, bien entendu, un fort taux d'abstentions.

    #15Auteurymarc (264504)  10 Jul 22, 14:25
    Commentaire

    .

    #16AuteurFriedrik (670695)  13 Jul 22, 01:09
    Commentaire

    Je ne crois pas que l'abstentionniste soit un dégagiste.

    Il n'approuve pas ou ne croit plus au sytème.


    Le dégagiste est celui qui est prêt à voter "n'importe quoi sauf XXX" "Hauptsache sie hauen ab, dann sehen wir".

    #17AuteurRetroloc (1323950) 13 Jul 22, 10:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂