Für das Substantiv finde ich in den aktuellen englischen Online-Wöbu (Lexico, Cambridge, Collins, MacMillan, Chamber, Longman, MW und AHD) keinen Eintrag in diese Richtung ... lediglich zum Adjektiv gibt es diese beiden Einträge :
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...
... hipped in American English
(hɪpt )
adjective
1. Rare
melancholy or depressed ...
https://www.merriam-webster.com/dictionary/hipped
... hipped adjective (2)
Definition of hipped (Entry 2 of 3)
: depressed ...
... hier heißt es dazu :
https://en.wikipedia.org/wiki/Hip_(slang)
... Slang dictionaries of past centuries give a term hip or hyp meaning melancholy or bored, shortened from the word hypochondriac. This usage, more prevalent around 1800, was virtually extinct by 1900. ...
... ansonsten gibt es dieses Anwendungsbeispiel von 1898 :
https://www.bartleby.com/81/8294.html
E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Hip (To).
A hip means a hyp-ochon-driac. To hip means to make melancholy; to fret; to make one dismal or gloomy with forebodings. Hipped means melancholy, in low spirits. 1
“For one short moment let us cease
To mourn the loss of many ships—
Forget how tax and rates increase,
And all that now the nation hips.”
Sims: The Dagonet Ballads (A Set-off). ...
