•  
  • Betreff

    Kabinettsjustiz

    Quellen

    "Die Geschwornengerichte waren das Lieblingskind des Liberalismus. Man sah in ihnen ein Bollwerk gegen die Kabinettsjustiz und ein Korrektiv zum Berufsrichtertum."

    Kommentar

    What is "Kabinettsjustiz"?

    VerfasserLara@ (269134) 28 Jun. 22, 01:46
    Kommentar

    cameral justice

    Kabinettsjustiz — Brill (brillonline.com)


    alternativ auch: cabinet justice.


    Kabinettsjustiz (“cameral justice” or “cabinet justice”) signifies a ruling over a legal case by a territorial sovereign or any other intervention by a sovereign in the administration of justice, always in reference to a single case (Territorial sovereignty [Holy Roman Empire]). 

    #1Verfasserwienergriessler (925617) 28 Jun. 22, 07:18
    Kommentar

    FWIW, in dem Link wird der deutschsprachige Begriff auf Englisch erläutert (selbst erst auf den dritten Blick gesehen) ... ein größerer Ausschnitt daraus :


    Encyclopedia of Early Modern History Online

     Kabinettsjustiz

    Kabinettsjustiz (“cameral justice” or “cabinet justice”) signifies a ruling over a legal case by a territorial sovereign or any other intervention by a sovereign in the administration of justice, always in reference to a single case (Territorial sovereignty [Holy Roman Empire]). The German term originated in the 18th century and had a negative connotation long thereafter, indicating an infringement against the separation of powers (Powers, separation of) and the independence of the judiciary. This later assessment, however, only partly corresponds to the reality o…


    #2Verfasserno me bré (700807) 28 Jun. 22, 11:01
    Kommentar

    Thank you -- that's fantastic. Both a translation _and_ an explanation: a dream come true.

    #3VerfasserLara@ (269134) 28 Jun. 22, 19:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt