•  
  • Betreff

    Massekochplatte

    Quellen

    Hola colegas

    Son unos textos promocionales de electrodomésticos, aparece como título de una sección en la que se habla todo el rato de Kochplatten. Entiendo por esta página de wiki que es simplemente "placa de cocción de fundición" (Gusseisen), pero quería confirmar por si acaso.

    Muchas gracias desde ya y buen finde, Menger.


    https://de.wikipedia.org/wiki/Kochfeld

    ... Neben den für Festeinbau bestimmten Kochfeldern gibt es auch einzelne Massekochplatten, die transportabel sind und an die Steckdose angeschlossen werden können, Zweiplattenkocher sind ähnlich konstruiert und ebenfalls transportabel.... Die in Europa heute üblichen Scheiben aus Gusseisen (Kochplatten, auch Massekochfeld genannt[3]) haben darunter in Rillen einzementierte Heizwendeln...

    VerfasserMenger2 (1327495)  01 Jul. 22, 15:39
    Kommentar

    Ein "Massekochfeld" ist das, was bei den alten Elektroherden auf der Oberseite ist, diese große rechteckige Metallplatte mit den drei oder vier runden Gusseisenplatten : https://www.kuechen-atlas.de/kuechenplanung/k... (gleich oben im Bild) ... und diese Gusseisenplatten werden wohl (fachsprachlich) auch "Massekochplatten" genannt ...


    PS : den Ausdruck dafür hab' ich wohl noch nie gehört ... oder, falls doch, mir nicht merken können ... :-)

    #1Verfasserno me bré (700807)  01 Jul. 22, 17:21
    Kommentar

    Muchas gracias, no me bré...

    Buen domingo 🙂

    #2VerfasserMenger2 (1327495) 03 Jul. 22, 08:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt