Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.
Wollen Sie LEO unterstützen?
Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!
Contrairement aux « fastbacks » habituels, ici l’amorce du dessin est reculée, ce qui permet une accessibilité au véhicule facilitée
Es handelt sich um die Beschreibung einer Schräghecklimousine, definiert wird Fastback auf der Wikipedia wie folgt:
Beim Schrägheck, Fließheck, Vollheck fällt das Heck unmittelbar hinter der ersten oder zweiten Sitzreihe mit annähernd konstantem Gefälle vom Dach bis zum hinteren Abschluss der Karosserie ab
Könnte mit "amorce du dessin" gemeint sein, dass das Heck weiter hinten abfällt?
Siehe auch: effet inversé de la poupe
... Bilder zu dem Auto, um das es hier geht ...
Les designers, comme les marketteurs, maltraitent bien souvent la langue...
Il ne s'agit évidemment pas du dessin mais de la forme (éventuellement dessinée).
On amorce une explosion, une réaction chimique, un drainage, une opération, mais on amorce ni une forme ni un dessin.
La signification est que la hauteur de l'auto, vue profil et de l'avant vers l'arrière, commence à diminuer plus loin que d'habitude. La garde-a- toit et donc l'espace intérieur sont donc plus grands.