Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Gehirnakrobatik - mental acrobatics?

    Subject

    Gehirnakrobatik - mental acrobatics?

    Sources
    Comment

    Gehirnakrobatik scheint eine starke geistige Anstrengung zu bedeuten.

    Ich suche aber eher eine leicht negativ gefärbte Entsprechung, d.h. übermäßige geistige Anstrengung, die am Ende in unsinnigen Ergebnissen resultiert. Vielleicht "twisted mental acrobatics"?

    AuthorBionic (1162544) 07 Jul 22, 09:00
    Comment

    "convoluted" könnte man da irgendwie einbauen.


    "convoluted mental gymnastics"?

    "convoluted thinking"?


    ("gymnastics" scheint mir idiomatischer als "acrobatics", mag mich aber täuschen.)

    #1AuthorJalapeño (236154)  07 Jul 22, 09:34
    Comment

    Ich kenne den Begriff (auch) aus dem Zusammenhang, das jemand eine sehr aufwändige, akrobatische, verzwungene Logik anwendet, um seinen Standpunkt zu beweisen oder zu rechtfertigen.

    #2AuthorJesse_Pinkman (991550) 07 Jul 22, 09:40
    Comment

    Was ist das für ein Phänomen, wo übermäßige geistige Anstrengung zu unsinnigen Ergebnissen führt? Die zitierte Quelle gibt da keinen Aufschluss, und "Gehirnakrobatik" beschreibt geistige Verrenkungen, aber kein Ergebnis. Meines Wissens führt Überanstrengung zu Erschöpfung und zu Fehlleistungen, aber nicht zu Unsinn.

    #3AuthorRominara (1294573)  07 Jul 22, 12:20
    Comment

    Einstein meinte mal:


    If I turn toward a science not for external reasons such as earning an income, or for ambition, and also not-or at least not exclusively-for the mere sportive joy and the fun of brain-acrobatics, then I must ask myself the question: what is the final goal that the science I am devoted to will and can reach?

    #4AuthorAMS (247184) 07 Jul 22, 13:02
    Comment

    Da gibt es wohl noch mehr Leute, die den Ausdruck verwenden :


    https://blog.seas.upenn.edu/network-neuroscie...

     Penn Engineering Blog

    Posts from the School of Engineering and Applied Science

    Network Neuroscience and “Brain Acrobatics

     What do physics, engineering, network theory and neuroscience have in common? Danielle Bassett, Eduardo D. Glandt Faculty Fellow and Associate Professor in the Departments of Bioengineering and Electrical and Systems Engineering, works at the intersection of these fields, trying to understand how brain reorganizes itself to accomplish different task ...


    https://www.sciencenews.org/article/brain-fle...

     Learning takes brain acrobatics

    When neural areas more easily switch communication partners, learning improves

     ... Peer inside the brain of someone learning. You might be lucky enough to spy a synapse pop into existence. That physical bridge between two nerve cells seals new knowledge into the brain. As new information arrives, synapses form and strengthen, while others weaken, making way for new connections. ...


    #5Authorno me bré (700807) 07 Jul 22, 13:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt