•  
  • Тема

    забились

    Источники

    In der Serie, die ich schaue, wurde "забились" mit "einverstanden" übersetzt. Im Wörterbuch steht so etwas nicht. Könnt ihr mir mehr darüber sagen, bzw. noch andere Verwendungsbeispiele geben?

    Авторvnoetsjka (398946) 14 Aug 22, 22:56
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    забива́тьсянсв
    заби́тьсясв
    sichAkk. anschoppen
    забива́тьсянсв   - куда́-л.
    заби́тьсясв   - куда́-л.
    (in etw.Akk.) verkriechen  | verkroch, verkrochen |
    забива́тьсянсв   - пы́лью, гря́зью и т.п.
    заби́тьсясв   - пы́лью, гря́зью и т.п.
    sichAkk. zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |
    Ergebnisse aus dem Forum
    Vorschlagдоговорились (о встрече)
    Источники

    http://www.terminy.info/jargon/dictionaries-o...


    Что значит Забиться?. В данном случае имеется ввиду ситуация, когда люди "бьют по рукам", то есть пожимают друг другу руки в договорённости о чём либо.


    • Звонит знакомый чувак, обещает достать дешёвый айфон, забиваемся с ним.
    • Если вы забиваетесь с девушкой о встрече, то никогда не ведите её первый раз в ресторан или кафе.
    • Милая, я уже с ним забился, он к тебе больше не будет приставать.


    #1АвторKrista-1 (683145) 15 Aug 22, 16:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Пиньин
     
  • Клавиатура
     
  • Спецсимволы
     
  • Транскрипция
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt