Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    spoke-stitch / spokestitch

    Subject

    spoke-stitch / spokestitch

    Sources

    http://nla.gov.au/nla.news-article130573480


    The simply elegant "Lille" is a pure white cotton/linen blend edged in a broad blue trim and detailed with spoke-stitch,

    Comment

    Es geht um Bettwäsche

    AuthorRubenR (1041900) 17 Aug 22, 10:45
    Comment

    Hier heißt es dazu :


    Wörterbuch Mode und Textil: Deutsch-Englisch

    https://books.google.de/books?id=giloEAAAQBAJ...

    Sharley Hofer · 2015 · ‎Business & Economics

    ... stitch Leiterstich spoke stitch leonisch metallized Linie rustikal rustic style Linienführung cut links left Litze braiding lockerer Stich loose stitch.



    ... und hier wird erläutert :


    https://www.naehen-schneidern.de/zaubernaht

     Zaubernaht, Leiterstich, Matratzenstich, unsichtbare Naht

    ... Die unsichtbare Naht ist, wie der Name schon sagt, nicht zu sehen. Wird sie sauber genäht, gibt es ist keinen Unterschied zu einer Maschinennaht, die von der linken Stoffseite aus genäht wurde.

    Die unsichtbare Naht wird auch Leiterstich genannt, weil die Naht während des Nähens wie die Sprossen einer Leiter aussehen.* ...




    * ja, ich weiß, da müsste das Verb im Singular stehen, aber ich hab' den Text nur kopiert, nicht selbst verfasst ...


    #1Authorno me bré (700807)  17 Aug 22, 10:58
    Comment

    It looks like "spoke-stitch" can mean different things, though. Like a ladder, or (more often?) like a wheel with spokes, as the name suggests.


    "Spider's web, woven wheel, woven spot and woven spoke stitch are all names for this stitch. An odd number of foundation spokes is first made. These should radiate from a central point of a small circle"

    https://inaminuteago.com/inaminuteago-2008/st...


    This would appear to be Spinnwebstich or Rosenstich in German.

    #2AuthorCM2DD (236324) 17 Aug 22, 11:05
    Comment

    Danke

    #3AuthorRubenR (1041900) 17 Aug 22, 14:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt