Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    a vibrant community has sprung up

    2­ réponses
    Objet

    a vibrant community has sprung up

    Source

    I'm searching for a good translation for "a vibrant community".

    Auteurvnoetsjka (398946) 18 Aug. 22, 01:11
    Commentaire


    Beispiele :


    https://www.saintvitalparish.com/parish/

     About Us

    There are many people involved in the parish to make it a vibrant community. Take a look around here to meet some of us. We are here for you. 

    À propos de nous

    Ici à St Vital, nous sommes une communauté dynamique. Nos paroissiens actifs nous rendent une paroisse vivante. Nous vous invitons à nous rendre visite à la paroisse pour rencontrer certains d'entre nous. Nous sommes ici pour vous accuellir. ...


    https://www.atholville.ca/

     Bienvenue • Welcome

    Une communauté rayonnante      Français

    A vibrant community         English ...


    Community of European VET practitioners - EPALE

    https://epale.ec.europa.eu/fr/practitioners-in-vet

    Rester en contact avec une communauté dynamique de l'enseignement et de la formation ... Stay in touch with a vibrant Community of VET practitioners.


    #1Auteur no me bré (700807) 18 Aug. 22, 14:22
    Commentaire

    Merci, no me bré, "une communauté dynamique" sonne un peu trop comme un mot sorti de la sphère des entreprises, mais j'ai l'impression que le français n'a pas de meilleur mot.

    #2Auteurvnoetsjka (398946) 22 Aug. 22, 22:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­