Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    et cela nous va

    Quellen

    Hi, I just wanted to know the meaning of this expression in this context (publicitary texts for clothes).

    Any answer in both German or French will be OK for me... 🙂


    "We are delighted about it"? or "That is something that matters for us"?


    Thanks a lot!

    ..............................................................................................................................................


    Les règles vestimentaires au travail évoluent et cela nous va. Le vestiaire s’élargit. Auparavant, notre clientèle business avait des costumes pour la semaine et un vestiaire assez réduit le week-end. Nous avions une gamme très habillée, très formelle. Ces produits sont toujours là, mais cohabitent désormais avec d’autres pièces plus casual.

    Verfasser Menger2 (1327495) 23 Sep. 22, 13:37
    Kommentar

    Les règles évoluent, et nous trouvons ça bien. Nous approuvons cette évolution. Nous sommes pour.


    [Elle nous permet de vendre plus de vêtements].

    #1Verfasser Retro-Loc (1365203) 23 Sep. 22, 13:43
    Kommentar

    merci beaucoup Retro-Loc ! 🙂

    Ça a été très utile...

    Bon weekend

    #2Verfasser Menger2 (1327495) 23 Sep. 22, 14:03
    Kommentar

    « cela nous va » signifie « cela nous convient ».

    #3Verfasser Fred et surtout Fred (1173939) 23 Sep. 22, 20:27
    Kommentar

    Je remplacerais notre clientèle business par notre clientèle d'affaires et pièces plus casual par pièces plus décontractées.

    #4Verfasser leloup54 (865959) 24 Sep. 22, 00:30
    Kommentar

    Thanks a lot also to you! Have a nice weekend...

    #5Verfasser Menger2 (1327495) 24 Sep. 22, 08:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt