Y otra con el mismo contexto, textos publicitarios de una plataforma para comprar online equipos industriales.
Hablando de método de medición con sensores láser dice:
...Es gibt verschiedene Messmethoden, die in Lasersensoren verwendet werden. Unter anderem Festbereich, Triangulationsmethode, Diodenarray, die polarisierte Reflexlichtmethode, Einweg-Lichtschranken und PMD-Laufzeitmethode. Beim Festbereich-Lasersensor sind Sender und Empfänger so angewinkelt, dass ein Erfassungsbereich entsteht. Das von den Objekten reflektierte Licht wird vom Gerät erfasst...
No encuentro fácilmente referencias de si esto tiene un nombre consagrado en español ¿método de rango fijo? tal vez...
Mi intento: ... En el sensor láser de rango fijo, el emisor y receptor forman un ángulo tal que se genera un rango de captación... (?)
Agradeceré mucho toda ayuda,
Saludos Menger2