Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Delicioso - köstlich oder lecker

    2 Antworten
    Betreff

    Delicioso - köstlich oder lecker

    Quellen

    "Este prato é delicioso"

    "Que delícia!"

    Kommentar

    Qual uso é mais comum para "delicioso": köstlich ou lecker? Há alguma diferença entre os dois vocábulos?

    Verfasser jpmassar (1358868)  01 Nov. 22, 16:37
    Kommentar

    Beides ist möglich ... ich sehe dabei eher eine persönlicher Präferenz als einen Bedeutungsunterschied ... man kann auch "das schmeckt wunderbar" sagen ...


    ... etwas gehobener ist im Deutschen noch "deliziös", was aber schon fast einen scherzhaften Beiklang hat ... :-)

    #1Verfasser no me bré (700807) 01 Nov. 22, 17:58
    Kommentar

    Ist köstlich nicht eine Spur gediegener als lecker? Nur so ein Gedanke...

    #2Verfasser CARIOCA (324416) 06 Nov. 22, 17:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
  automatisch zu   umgewandelt