Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.
Wollen Sie LEO unterstützen?
Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!
Überschrift eines mehrseitigen "Erfassungsbogens" für die Aufnahme eines Verkehrsunfalls
"prontuario" steht ja mit "Handbuch" u.ä. hier als Übersetzung, das passt aber nicht so richtig. Kennt jemand einen passenden Begriff (vielleicht Protokollbogen)?
Vgl. z.B.
Allega copia del verbale opposto e copia del “Prontuario per il rilevamento di
incidente stradale con soli danni a cose” prot. n. 136/220-20, redatto dal Comando
Distaccamento di P.S. di Tolmezzo in data 21.08.2005.
CIRCOLARE MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI Roma, 15 settembre 2004 Prot (aci.it)
Vielleicht im Sinne von "Anleitung", "Musterprotokoll" ???