Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    sei misure

    Quellen

    L'assalto al grande convoglio aus dem Buch Sessanta Racconti von Dino Buzzati


    „Bene“ disse dopo una lunga pausa „e mi ha detto anche che aveva lasciato qui delle munizioni. Mi ricordo anzi precisamente polvere, sei misure, e ottantacinque palle”.

    Kommentar

    Wo sind die Waffenkundigen?

    Kann mir bitte wer sagen, was mit "sei misure" gemeint ist?


    Besten Dank im Voraus.

    Verfasser ingrid336 (1007932) 24 Nov. 22, 19:08
    Kommentar
    #1Verfasser Arjuni (944495) 25 Nov. 22, 08:02
    Quellen
    Kommentar

    Genau, ein sogenanntes Pulvermass (hier also 'sechs Mass').

    #2Verfasser sirio60 (671293) 25 Nov. 22, 09:40
    Kommentar

    re #1 Das im Link sieht auf den ersten Blick aus wie ein Farbroller ... ist das ein "Schießpulvermessgerät" ?



    Hier wird das auch erwähnt, in dieser Bedienungsanleitung für ein (historisches) Gewehr :


    https://www.chiappafirearms.com/uploadimmagin...

     ...  Inserite all’interno della camera cartuccia una palla in piombo.

     Spingetela con un’asta sufficientemente lunga fino a che, tale palla, non raggiunge l’inizio della rigatura e quindi si alloggia fermamente nella camera cartuccia.

     Puntate l’arma verso il basso.

     Versate una misura di polvere da sparo nella camera.

     La quantità massima di polvere versata non dovrebbe superare 60 grani per il calibro .45 ed 80 grani per il calibro .54. (N.B. Tutti i pesi in grani indicati per polvere sono

    riferiti alla polvere nera n. 3 “Svizzera”). ...


    #3Verfasser no me bré (700807) 25 Nov. 22, 09:44
    Kommentar

    Sehr interessant. Wieder was dazugelernt.

    Herzlichen Dank an alle.


    #4Verfasser ingrid336 (1007932) 25 Nov. 22, 10:19
    Kommentar

    re #1 Das im Link sieht auf den ersten Blick aus wie ein Farbroller ... ist das ein "Schießpulvermessgerät" ?

    Brele, es steht doch im Link?!


    Misura di polvere da sparo

    #5Verfasser Arjuni (944495)  25 Nov. 22, 16:16
    Kommentar

    Ja ... auf Italienisch ... nicht auf Deutsch ... :-))

    #6Verfasser no me bré (700807) 25 Nov. 22, 17:46
    Kommentar

    Ach so, aber du kannst ja Italienisch 😊

    #7Verfasser Arjuni (944495) 26 Nov. 22, 10:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt