Ce doit être une allusion à l'expression "panier de crabes".

Le crabe est aussi un animal rampant, donc par analogie, un homme inféodé, soumis, un suiveur.

En argot du cinéma, un crabe est un comédien, un acteur. Est-ce ce contexte ?

laut pons

panier de crabes: Menschen, die sich hassen und sich schaden wollen

#3 meine Quelle war https://www.languefrancaise.net/Bob/47693

Pons scheint die in diesem Fall angemessene Bedeutung zu haben. Ich habe wohl nicht weit genug gescrolled / gescrollt (ich bin bei diesen makaronischen Wortbildungen immer unsicher bei der Schreibweise 🙂 )

.

Rattennest würde auch passen