Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    to upcall (Datenverarbeitung)

    4 Replies
    Subject

    to upcall (Datenverarbeitung)

    Sources

    z.B. hier: http://homepages.cs.ncl.ac.uk/brian.randell/S...


    "When a program is started , the kernel creates a scheduler activation, assigns it to a processor, and upcalls into the application address space at a fixed entry point"

    Comment

    Weiß jemand, wie man hier auf Deutsch sagt?

    Author Eukalyptus (845412) 28 Nov 22, 08:00
    Comment

    Vgl. z.B.

    Die Koroutine kickoff • wird für jeden Applikationsfaden einmal instantiiert • aktiviert die jeweilige Applikation durch einen upcall .

    NimbusSanL-Regu (uni-erlangen.de)


    Der Kernel benachrichtigt den Scheduler der Thread-Bibliothek über bestimmte Ereignisse (z. B. wenn ein Thread blockiert werden soll), und die Thread-Bibliothek kann entscheiden, welche Aktion ausgeführt werden soll. Der Benachrichtigungsaufruf vom Kernel wird als "Upcall" bezeichnet.

    Leichtgewichtler Prozess (wikibrief.org)


    Ich würde das Verb im OP substantivieren.


    #1Author wienergriessler (925617)  28 Nov 22, 09:00
    Comment


    Vergleichbare Formulierungen auch hier :


    Überlappende Eingabe/Ausgabe - Win32 apps - Microsoft Learn

    https://learn.microsoft.com/de-de/windows/win...

    21.09.2022 — Die Dienstanbieterschnittstelle bietet einen Upcall, WPUOpenCurrentThread, um eine WSATHREADID für den aktuellen Thread abzurufen.


    ReadingSample - NET

    https://beckassets.blob.core.windows.net/prod...

    PDF

    führt einen Upcall aus, ruft also eine Prozedur weiter oben im Protokoll-Stack auf, um die Nachricht dem höheren Protokoll zuzustellen.


    #2Author no me bré (700807) 28 Nov 22, 09:10
    Comment

    Man sagt es normalerweise auch auf Deutsch tatsächlich mit dem englischen Begriff. Wie schon in #2 mit Zitaten belegt.


    Man könnte auch formulieren: "...wird das bisher 'tote' Programmabbild zu einer lebendigen Task (einem Prozess in Ausführung innerhalb der Multitasking-Umgebung) indem der Programmzähler (oft: "CS:IP") des zugehörigen Prozessorkerns auf den Eintrittspunkt des Programmabbildes gestellt wird."


    Aber empfehlen würde ich das nicht. Evtl. stecken doch noch Feinheiten in dem Vorgang, die diese Aussage unvollständig bis falsch machen.

    #3Author Harald (dede) [de] (370386)  28 Nov 22, 11:52
    Comment

    Danke, ihr seid super!

    #4Author Eukalyptus (845412) 01 Dec 22, 09:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
  automatisch zu   umgewandelt