As printed in both 1938 versions, the identity of the future “good Governor for New Hampshire” is left ambiguous, so that it could refer to the position that Emily dreams of filling herself. Talking to Emily in an earlier scene about his hopes for some type of election, George does not specify what office he might seek, saying, “You see I’m not only going to be farmer. After a while maybe I’ll run for something to get elected” (Our Town 1938a, 77). Whether the potential governor is George or Emily, Emily’s “trying to make another good Governor” fulfills in part Emily Webb’s wishes to make speeches, echoing Emily Dickinson’s desire for full participation in political conventions and the electoral process

Our tears: Thornton Wilder's reception and Americanization of the Latin and Greek classics

Rojcewicz, Stephen J.

 University of Maryland, College Park ProQuest Dissertations Publishing, 2017.

https://www.proquest.com/openview/2a353f0e54c...

In den USA gibt es alle möglichen Ämter, die gewählt werden, neben Governor, Representative, Senator, President auch die lokalen Mayors, Sheriffs usw. Eine unvollständige Liste z.B. dort:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._st...

https://www.usa.gov/elected-officials

Ob hier an der zitierten Stelle bei Thornton Wilder ein ganz bestimmtes Amt gemeint ist (Governor?), weiß ich nicht, da ich den weiteren Kontext nicht kenne.

Falls das die Frage war.

Es kann natürlich so sein, dass sein Wunsch eigentlich auf einen eher persönlichen Kontakt zu Emily zielt.

Aber falls das so ist, verbirgt er das gut.

"You see I'm not only going to be just a farmer" Das bedeutet wohl, dass er seinen Lebensmittelpunkt nach der Ausbildung wieder in der Kleinstadt sieht. Vielleicht ist er künfiger Hoferbe?

". I mustn't do that." / "ich darf den Kontakt nicht verlieren". Auch das spricht für eine dauerhafte Rückkehr.

In der Kleinstadt kämen als Ämter vielleicht Stadtrat und später Bürgermeister in Frage. Sheriff oder District Attorney passen wohl weniger.