Publicité

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Accueil du forum

Traduction allemande ?

Aval

Objet		Aval
Source		Nous transmettrons dès que possible les projets à Me ... et Mme ... pour observations et aval. Es geht um die Gestaltung eines Vertrages.
Commentaire		Ist das so richtig oder liege ich falsch? Wir werden die Projekte so schnell wie möglich an Me ... und Mme ... für Anmerkungen und Überarbeitung übermitteln.
Auteur		Rancher (765653)	03 Déc. 22, 08:57

Ergebnisse aus dem Wörterbuch

`l'aval m.`	`die Unterstützung pl. : die Unterstützungen`
`l'aval m. [FIN.]`	`die Bürgschaft pl. : die Bürgschaften`

`en aval`	`abwärts`
`en aval`	`flussabwärts`
`télécharger qc. vers l'aval [INFORM.] rare`	`etw.^acc. downloaden \| downloadete, downgeloadet / loadete down, downgeloadet \| anglais`
`télécharger qc. vers l'aval [INFORM.] rare - downloader`	`etw.^acc. herunterladen \| lud herunter, heruntergeladen \|`
`en aval de qc.`	`unterhalb von etw.^dat. adv. - i. S. v.: flussabwärts`

Ergebnisse aus dem Forum

aval - Unterstützung (fig.)

#1	Auteur	hakou (1336781)	03 Déc. 22, 10:52
Commentaire		''aval'' bedeutet hier ''approbation'', also Billigung/Zustimmung. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai... aval, avals nom masculin, (peut-être abréviation de à valoir) 1. Garantie donnée, au porteur d'une lettre de change ou d'un billet à ordre, par un tiers qui s'oblige à en payer le montant s'il n'est pas acquitté par les autres signataires. 2. Garantie, approbation donnée par un supérieur à la réalisation d'une action : Donner son aval à un plan.

#2	Auteur	ymarc (264504)	03 Déc. 22, 12:41
Commentaire		+1 donner son aval Donner son aval; cautionner, approuver. Donner son aval - Dictionnaire - TV5MONDE - Langue française

#3	Auteur	no me bré (700807)	03 Déc. 22, 13:58
Commentaire		Bestätigung ... wäre hier noch eine Möglichkeit

#4	Auteur	janvier (253084)	03 Déc. 22, 18:25
Commentaire		#1 +1 : Zustimmung

#5	Auteur	Rancher (765653)	03 Déc. 22, 18:48
Commentaire		Vielen Dank!

Tous les dictionnaires LEO

Français ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Français

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Italien ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Russe ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Anglais ⇔ Russe

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais

Dictionnaires

Forum Trainer Cours de langues

transformé automatiquement en