Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    robot cuiseur

    Source

    die Restos du coeur sammeln Sachen für Babys und Kleinkinder https://scontent-cdt1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30..., u.a. "robot cuiseur bébé, chauffe-biberons", etc.


    https://www.quechoisir.org/guide-d-achat-robo...

    Les robots cuiseurs ont conquis de très nombreux cuisiniers amateurs comme avertis. Ces robots tout-en-un promettent de faciliter la préparation et d'assurer la réussite de toutes sortes de plats, jusqu'aux plus complexes.


    https://www.lesnumeriques.com/robot-cuiseur-m...

    Hacher, mixer, émulsionner, cuire, saisir, maintenir au chaud… Les robots-cuiseurs multifonctions savent faire beaucoup. Que l'on soit cuisiniers novices ou amateurs éclairés, chacun peut apprécier la polyvalence de ces appareils complets.


    https://www.boulanger.com/c/robot-cuiseur

    Robot cuiseur (23 articles)

    Envie d’un robot cuiseur qui vous simplifie la cuisine et fait le plein d’idées de recettes ? Entre mixeur et appareil de cuisson, ce robot multifonction vous guide pas à pas de l’entrée au dessert ! Companion de Moulinex, Magimix Cook expert, Kenwood Cooking Chef : ils hachent, mixent, cuisent ou rissolent même sans surveillance. Grandes familles et cuisiniers débordés, gourmands en manque de temps ou d’idées ? Laissez-le travailler, le robot cuiseur s’occupe presque de tout. Il ne vous reste plus qu'à passer à table !


    https://www.darty.com/nav/achat/petit_electro...

    Robot cuiseur Moulinex HF506110 Click et Cook blanc avec balance intégrée et écran tactile

       Robot cuiseur - Capacité de 3,6 L permet de préparer de généreuses portions

       10 programmes de cuisson automatiques - 32 fonctions

       Balance numérique intégrée : 1g à 5kg

       Ecran tactile 7 pouces - Panier vapeur inclus



    Commentaire

    "robot cuiseur" fehlt im Dico. Wie heißt das auf dt. -- ist das "Küchenmaschine"?

    (ich frag jetzt nicht, was ein "robot cuiseur bébé ist...")

    Auteur agi-ari (895343) 03 Déc. 22, 13:49
    Commentaire

    Kochroboter ... besser bekannt wahrscheinlich unter dem - mittlerweile generischen - Markennamen "Thermomix" ...

    #1Auteur no me bré (700807) 03 Déc. 22, 13:57
    Commentaire

    +1 Kochroboter

    Es gibt schon Restaurants, wo Kochroboter alles erledigen.


    #2Auteur ymarc (264504) 03 Déc. 22, 13:59
    VorschlagKochroboter
    Source
    Commentaire

    Kochroboter wurde bereits genannt, stimme dem zu.

    #3Auteur Manjo (1083954) 03 Déc. 22, 16:19
    Commentaire

    Danke Euch!

    Würde ich gern als Eintrag vorschlagen, aber wenn ich "Kochroboter" suche, finde ich zum einen nur tatsächlich Roboter (sowas mit Greifarmen usw., nicht sowas, das nach Küchenmaschine aussieht) oder frz. Seiten, auf denen "Kochroboter" gar nicht vorkommt (vermutlich, weil ich in Frankreich bin).

    Falls wer Belege für die dt. Seite hat, oder den Eintrag vorschlagen mag, Freiwillige vor 😉

    #4Auteur agi-ari (895343)  03 Déc. 22, 19:34
    Commentaire
    Ganz einfach Küchenmaschine, und für Babys gibt's den Babycook.
    #5Auteur Regenpfeifer (1228344) 04 Déc. 22, 10:37
    Commentaire

    Wie der Wikipedia-Artikel zum Begriff Küchenmaschine gut beschreibt, ist das Wort Küchenmaschine einem steten Wandel unterworfen.

    Die Schwierigkeit besteht hier darin, den Zusatz "cuiseur" unterzubringen. Nach wie vor gibt es reihenweise Küchenmaschinen ohne Heizfunktion, oder nur mit Wärmfunktion (z.B. für Hefeteig).

    Vom F robot cusieur zur deutschen Küchenmaschine geht eben die Kochfunktion als wichtiges Merkmal verloren. In meinem Kontext geht das nur durch Erweiterung (mit Heiz-, Kochfunktion) oder durch Verweis auf den Vorreiter von Vorwerk.

    #6Auteur Ludwig (236353) 04 Déc. 22, 19:59
    Commentaire
    Küchenmaschine mit Kochfunktion würde doch passen ?
    #7Auteur Regenpfeifer (1228344)  04 Déc. 22, 20:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en