Se refiere al bombardeo de Dresde:

https://es.wikipedia.org/wiki/Bombardeo_de_Dresde

Allí se habla de "una tormenta de fuego"

En cuanto al "Feuersturm" se encuentra la explicación en la Wiki con referencia a los bombardeos de Hamburgo (julio 1943):

https://es.wikipedia.org/wiki/Operaci%C3%B3n_...

Tomó su nombre del Antiguo Testamento, donde según el libro religioso Gomorra y Sodoma son dos ciudades habitadas por pecadores y delincuentes que Dios aniquila con una lluvia de fuego y azufre de la que solo se salvan Lot (sobrino de Abraham) y sus dos hijas.