È così infatti. Lo si trova anche in altri autori, vedi ad esempio Kleist ,Der zerbroche Krug': "Mir ahndet heut nichts Guts, Gevatter Licht.*

Grazie no me bré e sirio60 per gli interventi.

@sirio60 sai dirmi il motivo di queste forme? Ovvero è un modo di coniugare tipico della lingua dell'epoca o sono ragioni metriche o altro?

Si tratta di un'espressione poetica dell'epoca, vedi anche la discussione di cui sopra.

Poiché la discussione del link è un poco digressiva ed eccentrica, forse è utile riassumere così, sulla scorta del Kluge: ahnden è ipercorrettismo di ahnen, caduto poi in disuso per evitare l'omonimia ahnden/strafen

@sirio60 Grazie per il link.

@ionio Grazie per la risposta.