Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    lange brauchen, um (zu)

    4­ Antworten
    Betreff

    lange brauchen, um (zu)

    Quellen

    Ich brauche lange, um zu schreiben...

    Kommentar

    ...viel Zeit, bis ich einen begonnen Brief endlich abschicke(n kann), da ich ständig den Text ändere (zu "optimieren" versuche...) viel schreibe (Hypergraphie ... ? seufz)

    Verfasserlorinda_Roy (551608) 24 Jan. 23, 14:17
    Vorschlagmettre beaucoup de temps pour
    Kommentar

    mettre beaucoup de temps pour rédiger une lettre

    ...


    #1Verfasser ymarc (264504)  24 Jan. 23, 14:25
    Kommentar

    Variante:


    Il me faut beaucoup de temps pour ...

    #2Verfasser leloup54 (865959) 24 Jan. 23, 19:55
    Kommentar

    etwas freiere Varianten:

    • il me faut une éternité pour écrire une lettre
    • il me faut des heures pour écrire une lettre
    #3Verfasser robojingler (1321596) 25 Jan. 23, 11:00
    Kommentar

    Umgangssprachlicher:


    il me faut trois plombes pour ...

    #4Verfasser leloup54 (865959) 25 Jan. 23, 13:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt