Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    florentin

    Source

    la police, pragmatique, pas les esprits florentins du service secret

    Commentaire

    es muss eine übertragene Bedeutung geben. machiavellistisch?

    Auteur rossi (281138) 25 jan 23, 10:15
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    florentin, florentine  adj.florentinisch
    à la florentine mit Spinatpüree, auf Blattspinat
    le Florentin | la Florentine [GÉOG.]der Florentiner | die Florentinerin  pl. : die Florentiner, die Florentinerinnen
    le florentin [CHIM.]der Benzolabscheider
    vase florentin [CHIM.]Florentiner Flasche   - verwendet zur Destillation ätherischer Öle
    vase florentin [CHIM.]Florentiner Topf   - verwendet zur Destillation ätherischer Öle
    Commentaire

    Da geht es wohl mehr um Kunst :


    https://www.dictionnaire-academie.fr/article/...

     ✻ FLORENTIN, FLORENTINE adjectif et nom

    Étymologie : xiiie siècle. Adapté de l’italien fiorentino.

    I.

    I. Adjectif.

    ... Fig. Par allusion à la vie politique de la Renaissance à Florence. Habile, subtil, raffiné. Des ruses florentines. Gouverner avec une adresse florentine. ...


    https://www.cnrtl.fr/definition/florentin

        FLORENTIN, INE, adj. et subst.

     ...  2. P. anal. (Celui, celle) qui présente des caractéristiques propres à ces personnes, en particulier à ces artistes. Quant aux traits, elle est assez florentine, c'est-à-dire le visage taillé à grands coups, mais « de maître » (Giono, Chron.,Noé, 1947, p. 133):

    1. Qu'est M. Gros? est-ce un classique, un romantique, un Florentin comme celui-ci, un raphaélien comme celui-là, un Vénitien comme tel autre? Qu'est son tableau? Musset dsLe Temps,1830, p. 2. ...


    #1Auteur no me bré (700807) 25 jan 23, 11:03
    Commentaire

    Larousse sagt auch das : qui évoque les intrigues politiques, l'habileté manœuvrière.

    #2Auteur Regenpfeifer (1228344) 25 jan 23, 11:12
    Commentaire

    Wieso um Kunst, no me bré?

    #3Auteur hakou (1336781) 25 jan 23, 15:13
    Commentaire

    #3: wohl “[2] die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen”

    #4Auteur Remy49 (805900) 26 jan 23, 01:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformé automatiquement en ­