Die EU-Terminologie-Datenbank hat dazu leider nur eine deutschsprachige Definition (Begriff ggf. neu in Suchmaske eingeben) :
https://iate.europa.eu/search/result/16549373...
INDUSTRY
miscellaneous industries [INDUSTRY]
de
Gelenkauge
Term reference: Huemer,Fachtechniker
Definition: abgerundeter Sitz auf dem Endteil des Scharniers, wo die Scharnierschraube eingelegt wird, um die zwei Teile des Scharniers zu verbinden und die Beweglichkeit des Bügels zu ermöglichen
Definition reference: Huemer,Fachtechniker
Term in context: Kunststoffumspritzte Schrauben, die in das Gelenkauge eingelegt werden, ermöglichen eine bessere Beweglichkeit des Bügels ...